Перевод Oreja de Van Gogh. Титры Vecina. И RitaF.
[spoiler]
Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.
[/spoiler]
Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.
Отредактировано Нати (2010-07-24 15:35:03)

Foro Unoficial de Fernando Colunga |


Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Foro Unoficial de Fernando Colunga » Soy tu dueña / Я твоя хозяйка » Серии с русскими субтитрами
Перевод Oreja de Van Gogh. Титры Vecina. И RitaF.
[spoiler]
Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.
[/spoiler]
Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.
Отредактировано Нати (2010-07-24 15:35:03)
СПАСИБО Oreja de Van Gogh за титры
Нати, а теперь глупый вопрос, кто-нибудь будет клеить и ужимать серии хотя бы до 300,
сама я это делать не умею, конечно можно научиться, но честно нет на это время
Нати, а теперь глупый вопрос, кто-нибудь будет клеить и ужимать серии хотя бы до 300,
сама я это делать не умею, конечно можно научиться, но честно нет на это время
Я будут клеить и ужимать, но только до 150мб. Но другой человек обещал тоже клеить, вот только размер не знаю, но думаю будет, и ~500, и ~300, и мои, на все вкусы.
СПАСИБО Нати
теперь наберусь терпения и буду ждать
ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО 
Новые серии, а так же склеенные, сжатые, не сжатые БУДУТ ДОБАВЛЯТЬСЯ В ПОСТ №1.
Следите за добавлениями!
DA,SPosibo NATI 150 MB,eto to,chto nujno mne,bolshie ne mogu
Budu terpelivo jdat,lyublyu vas vsex 
lorena
А что 178 уже большая для тебя?
Net,net,posle 200 uje bolshaya

Внимание! В первое сообщение добавлена 1-я серия с субтитрами склееная
Спасибо, спасибо, спасибо

Добрый вечер, всем поклонникам!
Огромное спасибо за ваши труды (субтитры к сериалу и оперативность)!!!
Подскажите, пожалуйста, как я могу посмотреть первые серии???
И что это такое ПОСТ №1?
Благодарю за помощь!!!
Подскажите, пожалуйста, как я могу посмотреть первые серии???И что это такое ПОСТ №1?
Пост номер 1 - это самое первое сообщение в этой теме. а ссылки для скачивания доступны тем, кто набрал более 50-и сообщений.
Внимание! добавлена 2-я склеееная серия!
Bolshoe sposibo za sjatuyu 2 i za vsyo,vchera zakonchila smotret ALBORADA<segodnya nochyu budu smotret SOY TU DUENA

Gaby-Usurpadora
Спасибо за ответ!
Очень жаль, что надо набрать 50 сообщений, дискриминация какая то....
А так хотелось посмотреть....
50!!! Это же много...
девочки мне очень понравилось сериал,хотя пока не видела нашего красавчика

Элиз,zdes mnogo tem est,krasivie fotki,pesni,seriali.........Mi vse boltaem v raznix temax,ne dumayu,chto budet nepriyatno,i mi pisali ni 50,a mnogo sobshenie,ti toje smojesh,esli lyubish Fernando Colunga

lorena
Спасибо! Конечно! Фернандо самый яркий из всех мексиканских актеров!
Спасибо за совет! Возможно у меня и получиться... надеюсь, что не к окончанию показа сериала "Хозяйка"
))
Я обожаю Габи Спаник и Фернандо Колунга. А кто нибудь знает этот сериал будут на российском тв показывать?
Элиз
В контакте есть группа, там этот сериал выкладывают с сабами.
tsarevna82
ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ сильно сомневаюсь. У нас теперь по-моему вообще мексиканские сериалы не закупают, а уж новинки...
да у нас вообще теперь латину мало закупают...
Добавлена 5-я серия с сабами! 
Bolshoe sposibo za sjatie serii NATI,bez nix ya ne mogu

ВНИМАНИЕ!
Oreja de Van Gogh улетает до 11-го мая, поэтому до 11-го мая сабов не будет. Вот ее сообщение:
Ребята, я улетаю до 11 мая. Не волнуйтесь, перевод не брошу. Вернусь и продолжу.
Очень жаль пропускать появление Фера, но что поделаешь - наверстаю. Желаю сериалу больших рейтингов и стать ещё лучше
в общем, ждем продолжения с еще большим нетерпением.
а пока усиленно учим испанский 
Огромное спасибо за сериал!!!!! 
спасибо Oreja de Van Gogh и Vecina 
Sylverfox
В контакте есть группа, там этот сериал выкладывают с сабами.
Спасибо! Большое спасибо!
Огромное спасибо людям работающим над переводом и озвучкой. 
Ya tak jdu prodaljenie,uje skachala 5seriy sjatie s sabami,xot bi bili skoro,ije ne mogu,tak xochu skoro videt Fera 
да уж, 50 сообщений это жесть! )))
да уж, 50 сообщений это жесть! )))
Учитывая то, что мы здесь собрались для ОБЩЕНИЯ это не такая уж и "жесть".
А для желающих просто фильм посмотреть есть масса сайтов и форумов где ссылки доступны без ограничений.

Вы здесь » Foro Unoficial de Fernando Colunga » Soy tu dueña / Я твоя хозяйка » Серии с русскими субтитрами